Nuestro Viaje (Foto relato)

El pasado Martes 8 de Marzo del 2016 viajamos con destino a Chiapas para visitar las cascada de agua azul y la Zona Arqueológica de Palenque. 

Aproximadamente salimos de la escuela  a las 9:00 p.m.

El viaje fue demasiado largo, alrededor de 14 horas; hicimos una parada en un restaurante "Vips"ubicado en Tabasco y pasamos a desayunar.

Nos tardamos mucho tiempo ya que éramos demasiadas personas por atender.  A pesar de que el servicio era un poco lento la atención a nosotros fue excelente.

 Nos tardamos como 1 hora y media en llegar a las Cascadas de Agua Azul; en el camino pasamos por la selva de Chiapas y observamos el nivel de marginación tan alto que existe.

Finalmente llegamos a las Cascadas de Agua Azul alrededor de las 2:30 p.m- 3:00 p.m. Nos dividieron por equipos y comenzamos nuestro recorrido. Subimos y subimos.
Nos encontramos con personas de muchas nacionalidades. Fue impresionante observar estas hermosas cascadas.

El azul añil del agua, el verde de la vegetación, la brisa constante y el sonido acuático contribuyen a estas Cascadas de Agua Azul. Simplemente impactantes para nosotros

Disfrutamos estas hermosas aguas y nos metimos en las partes permitidas. Después de un buen chapuzón nos fuimos.

El calor era inmenso. Sudamos demasiado. Un clima cálido húmedo.
Finalmente tomamos destino al Hotel  Plaza Palenque Inn y llegamos aproximadamente como a las 6:30- 7:00 p.m.
Nos dividieron en habitaciones y nos  hospedamos.

El hotel estaba agradable y muy bonito.
Tuvimos alrededor de una hora y media para arreglarnos y estar listos a las 8:00 para cenar.
Al llegar nos recibieron con alegría. Nos acomodamos por mesas y recibimos la cena; una riquísima comida (alambre de carne con verduras)  que la disfrutamos mucho alrededor de nuestros amigos y profesores.
Estuvimos muy a gusto.






Posteriormente nuestras compañeras de Danza Regional dirigidas por la Miss Cynthia Marín de la escuela Centro Escolar Akela nos presentaron distintos bailables regionales.
Lo hicieron con muchas ganas y entusiasmo; una presentación fantástica.

El show acabó aproximadamente a las 10:30 y finalmente nos fuimos a nuestras habitaciones a descansar.
Una noche increíble alrededor de nuestros amigos y un día muy cansado; una experiencia nueva.





Al día siguiente  nos paramos temprano para arreglarnos y preparar nuestras maletas , teníamos que estar listos a las 9:00 a.m para desayunar. Disfrutamos en la mañana en lo que muchos se arreglaban del hotel y del calor.
Un desayuno de bufete riquísimo y fresco.

Un excelente servicio; una excelente compañía.
Nos fuimos aproximadamente del hotel a las 11:00 a.m.
Fuimos recibidos y despedidos amablemente. Un hotel destacado por su comodidad y su gran servicio al cliente

Tomamos destino a la Zona Arqueológica de Palenque y llegamos alrededor  de las 11:40.
Accesamos directamente con nuestra credencial de estudiante y comenzamos con el recorrido; fuimos dirigidos por Renata, Bryan y Victoria; alumnos de sexto semestre.

Comenzamos conociendo "El Palacio", un yacimiento arqueológico maya más impresionantes de esta cultura. Una arquitectura impresionante.

Posteriormente conocimos la cripta de Alberto Ruz. Arqueólogo francés nacionalizado mexicano.  Es reconocido por sus exploraciones en las ciudades mayas de Mesoamérica y especialmente por haber descubierto la tumba de Pakal el Grande. Cada vez el conocer esta zona se ponía más interesante

Continuamos con el juego de pelota que se encuentra en este sitio. En la traza urbana de Palenque el Juego de Pelota ocupo un lugar privilegiado por el profundo sentido religioso y simbólico que tenía la ceremonia; fue impresionante saber que la muerte en este juego era considerada la victoria.

Y seguimos, visitando después el acueducto de Palenque, donde se unieron con nosotros otro equipo debido a que teníamos el mismo recorrido, ya no teníamos 3 guías sino 6, se integró Ricardo, Ana y Mari Carmen; estudiantes del mismo semestre.

Acueducto de Palenque. Los mayas de Palenque construyeron un sistema elaborado de canales subterráneos para manejar las numerosas corrientes que fluyen por sus fronteras, este acueducto se comunica subterráneamente con el Palacio de Palenque.
Estábamos  impresionados de tantas cosas de nuestra cultura Maya.

Después nos dirigimos al Templo XIX, también conocido como Templo de la Calavera ; este el es primer templo ubicado a la derecha al entrar a la Zona Arqueológica de Palenque.

Conocimos después el Templo de las Inscripciones y la tumba de la Reina Roja. El templo de las Inscripciones es un templo ceremonial-funerario construido en el año 675 d.n.e por la civilización maya. Es la edificación mas alta y de más importancia de las construcciones de esta antigua ciudad de Palenque.

Magnífica arquitectura observamos e impresionante historia aprendimos. El templo de las Inscripciones fue el templo que más nos gusto. 

Finalmente visitamos la Triada Divina, compuesta por 3 templos el Templo de la Cruz, el Templo de la Cruz Foliada y el Templo del Sol. Se trata de un conjunto de templos sobre pirámides escalonadas, cada uno con elaborados relieves en su interior. 

Este conjunto de las Cruces también fue de nuestro agrado por su increíble historia y su arquitectura; subimos 2 templos, el Templo del Sol y el Templo de la Cruz foliada; nos cansamos demasiado, pero nos divertimos y aprendimos muchas cosas.

Concluimos nuestro recorrido alrededor de las 2:30 p.m y después tuvimos tiempo libre para disfrutar de esta hermosa zona arqueológica.





Recorrimos la gran parte de la zona arqueológica en nuestro tiempo libre, finalmente tomamos un descanso y esperamos a que los demás equipos acabaran.Nos encantó la zona Arqueológica de Palenque, un lugar lleno de cultura

Nos retiramos de la zona alrededor de las 5:00 p.m y nos dirigimos al centro de Chiapas; nos dieron un tiempo para comer y conocer.
Comimos en el "Restaurante Maya" un agradable lugar caracterizado por la comida originaria maya.

 Nos reunimos a las 8:00 de la noche y nos fuimos con destino a México. Llegamos el Miércoles 11 de Marzo aproximadamente a la 1:00 de la tarde , más o menos.
La pasamos muy bien alrededor de nuestros compañeros, amigos y maestros. Simplemente esta experiencia nos encantó y sin duda la repetiríamos una y otra vez . Una increíble historia que contar; una aportación nueva que guardar.

Gracias compañeros de sexto semestre y gracias profesores.

Our travel (photo story)

Last Tuesday 8 March 2016 bound for Chiapas travel to visit the cascade of blue water and the archaeological site of Palenque.
Approximately we left the school at 9:00 p.m.
The trip was too long, about 14 hours; we stopped at a restaurant "Vips" located in Tabasco and had breakfast.



It took us a long time since there were too many people to attend. Although the service was a bit slow care

It took us about 1 hour and a half to reach the Agua Azul waterfalls; in the way we pass through the jungle of Chiapas and observe the level of marginalization as high there.

We enjoy these beautiful waters and we got into the permitted parties. After a dip we went.
The heat was immense. We sweated too. A warm humid climate.
Finally we target to Hotel Plaza Palenque Inn and came about as 6: 30- 7:00 p.m.

We were divided into rooms and stayed.
The hotel was nice and very beautiful.
We had about an hour and a half to dress up and be ready at 8:00 for dinner.
Upon arrival we were greeted with joy. We settled for dinner tables and received; a lovely meal (meat with vegetables wire) that enjoyed around our friends and teachers.
We were very comfortable

Then our fellow Regional Dance directed by Miss Cynthia Marin School Centro Escolar Akela showed us different regional dances.
They did it with great gusto and enthusiasm; a fantastic presentation.
The show ended around 10:30 and finally went to our rooms to rest.
An incredible night around our friends and a very tiring day; a new experience.

The next day we stopped early to dress up and prepare our bags, we had to be ready at 9:00 a.m for breakfast. We enjoy in the morning in what many were serviced hotel and heat.

A rich and fresh breakfast buffet.

Excellent service; an excellent company.

We went from the hotel at 11:00 a.m.

We were greeted and politely dismissed. A hotel noted for its comfort and its great customer service

We bound for the archaeological site of Palenque and arrived around 11:40.

We access directly with our student card and start the tour; we were directed by Renata, and Victoria Bryan; sixth semester students.

We started knowing "The Palace" a most impressive Mayan archaeological site of this culture. Stunning architecture.

Later we met the crypt of Alberto Ruz. French archeologist nationalized Mexican. He is known for his explorations in the Mayan cities of Mesoamerica and especially for his discovery of the tomb of Pakal the Great. Each time know this area became more interesting

We continue the ballgame found on this site. In the urban layout of Palenque the Ballgame occupied a privileged place for the deep religious and symbolic sense that had the ceremony; was impressive to know that death in this game was considered the victory.

And we, after visiting the aqueduct of Palenque, where we joined with another team because we had the same tour, we had 3 guides but 6 Ricardo, Ana and Mari Carmen joined; students in the same semester.

Aqueduct Palenque. The Maya of Palenque built an elaborate system of underground channels to handle the numerous streams flowing across their borders, this underground aqueduct communicates with the Palace of Palenque.

We were impressed so much of our Mayan culture.

Then we went to the Temple XIX, also known as Temple of the Skull; this is the first temple is located to the right upon entering the archaeological site of Palenque.

We met after the Temple of the Inscriptions and the tomb of the Red Queen. The Temple of Inscriptions is a ceremonial-funerary temple built in 675 d.n.e by the Maya civilization. It is the highest and most important buildings of this ancient city of Palenque building.

We observe magnificent architecture and impressive history learned. The Temple of Inscriptions was the temple we liked most.

Finally we visit the Divine Triad, composed of 3 temples Temple of the Cross, the Temple of the Cross Foliada and the Sun Temple. It is a set of temples on stepped pyramids, each with elaborate reliefs inside.
This set of Crosses was also to our liking for its incredible history and architecture; We climbed 2 temples, the Sun Temple and the Temple of the foliated Cross; we got tired too, but we had fun and learned a lot.
We conclude our tour around 2:30 pm and then had free time to enjoy this beautiful archaeological site.
We toured much of the archaeological site in our free time, finally we took a break and wait for other teams acabaran.Nos loved the archaeological site of Palenque, a place full of culture





We left the area around 5:00 pm and headed to the center of Chiapas; we got a time to eat and meet.
We ate at the "Restaurant Maya" a nice place characterized by the native Mayan food.












We meet at 8:00 pm and went to Mexico. We arrived on Wednesday March 11 at approximately 1:00 pm, more or less.
Great time around our colleagues, friends and teachers. Just we loved this experience and certainly would repeat again and again. An incredible story to tell; a new contribution to save.
Thanks teachers and fellow sixth semester.